AdminTalk
คลิปเรียนรู้: งานสถานทูต
16 ตอนสั้น ดูตามลำดับหรือเลือกเรื่องที่อยากรู้
ตอนที่ 7 · 1:00
นัดประชุมข้ามประเทศ: วัน เวลา และเขตเวลา
ระบุวันที่ เวลา และเขตเวลาให้ชัด เทียบกรุงเทพฯ กับเบอร์ลินตามวันที่จริง ไม่ใช้ส่วนต่างเวลาเดิมตลอดปี
สื่อเรียนรู้ทั่วไปของ AdminTalk ไม่ใช่ประกาศหรือขั้นตอนทางการของทุกหน่วยงาน ก่อนใช้จริงให้ตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับผู้รับผิดชอบ
ข้อความในภาพเป็นภาษาไทย อ่านคำอธิบายและบทบรรยายตามภาษาที่เลือกได้ด้านล่าง
อ่านบทบรรยาย
แอดมินทอล์ค
นัดบ่ายสาม แต่เป็นเวลาของใคร นี่คือจุดที่ทำให้ประชุมคลาดกันได้ครับ
ทุกครั้ง ให้ระบุวัน เดือน ปี เวลา และเมืองหรือเขตเวลาให้ชัด
สมมตินัดวันที่สิบห้ามกราคม คริสต์ศักราชสองพันยี่สิบเจ็ด
บ่ายสามที่กรุงเทพฯ ตรงกับเก้าโมงเช้าที่เบอร์ลิน ในวันเดียวกัน
แต่วันที่สิบห้ากรกฎาคมปีเดียวกัน บ่ายสามที่กรุงเทพฯ จะตรงกับสิบโมงเช้าที่เบอร์ลิน
เพราะเยอรมนีปรับเวลาในฤดูร้อน อย่าจำว่าห่างกันเท่าเดิมตลอดปี
ก่อนส่งคำเชิญ ตั้งเขตเวลาในปฏิทิน แล้วตรวจวันและเวลาของทั้งสองฝ่าย
หากเลื่อนนัดหรือเป็นนัดประจำ ให้ตรวจใหม่ ไม่คัดส่วนต่างเวลาเดิมมาใช้
ระบุระยะเวลาประชุมด้วย แล้วขอให้ผู้รับยืนยันเวลาที่เห็น
จำไว้ วันที่ชัด เวลาแต่ละเมืองตรงกัน แล้วค่อยยืนยันนัดครับ
แอดมินทอล์ค
ลองคิดก่อนดูคำตอบ
แบบฝึกสมมติ: นัด 30 นาที วันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2027 (พ.ศ. 2570) เวลา 15:00–15:30 กรุงเทพฯ จะเป็นวันและเวลาใดที่เบอร์ลิน? ถ้าเปลี่ยนเป็น 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2027 โดยคงเวลากรุงเทพฯ ผลต่างอย่างไร? จดคำตอบลงกระดาษเท่านั้น ไม่เพิ่มผู้รับหรือส่งคำเชิญจริง
ดูแนวคำตอบ
มกราคม: 15 มกราคม 2027 เวลา 09:00–09:30 เบอร์ลิน (CET, UTC+01:00) กรกฎาคม: 15 กรกฎาคม 2027 เวลา 10:00–10:30 เบอร์ลิน (CEST, UTC+02:00) ทั้งสองตัวอย่างเป็นวันเดียวกับกรุงเทพฯ ซึ่งใช้ UTC+07:00 เลือก Asia/Bangkok และ Europe/Berlin หรือชื่อเมืองในปฏิทิน แล้วตรวจวันที่และ offset ไม่ตั้ง Berlin เป็น UTC+1 คงที่ ระบุระยะเวลาและขอผู้รับยืนยัน สำหรับนัดซ้ำให้ตกลงว่าจะคงเวลาท้องถิ่นของฝ่ายใดและตรวจใหม่เมื่อผ่านวันเปลี่ยนเวลา
แหล่งอ้างอิงและขอบเขต
เวลาในตัวอย่างเป็นนัดสมมติตามวันที่ที่ระบุใน ค.ศ. 2027 ไม่ใช่นัดจริงหรือส่วนต่างถาวรตลอดปี กำหนด EU ปี 2027 เปลี่ยนเป็นเวลาออมแสง 28 มีนาคม และสิ้นสุด 31 ตุลาคม เวลา 01:00 UTC การแปลงเวลาอื่นอาจข้ามวัน เช็กลิสต์เป็นแนวเรียนรู้ของ AdminTalk ไม่ใช่ระเบียบสถานทูต มาสคอตเป็นภาพประกอบ ก่อนใช้จริงให้ตรวจวันที่และกฎเขตเวลาปัจจุบัน แหล่งข้อมูลทบทวน 8 พฤศจิกายน 2569
- รัฐบาลไทย · Thai Standard Time (อังกฤษ)
- สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ · เวลามาตรฐานประเทศไทย
- PTB · About Time หน้า 3 (PDF อังกฤษ)
- EU Official Journal · กำหนดเวลาออมแสง 2027–2031 (อังกฤษ)
