รุ่นทดลอง · อ่านและฝึกได้ฟรีลองแบบฝึกส่งต่องาน
เสียงธรรมชาติ · เลือกเปิดเอง · ปิด/พัก

ตัวอย่างเสียง 30 วินาที เล่นครั้งเดียว ไม่วนซ้ำ เลือกเสียงแล้วกดเล่น เสียงเล่นต่อระหว่างหน้าหลัก บทอ่าน และหน้าเรียนในแอปนี้ บางหน้าต้องโหลดใหม่ตามขอบเขตความปลอดภัยและเสียงจะหยุด การโหลดใหม่ เปิดแท็บใหม่ หรือไปเอกสารและแบบฝึกแยกก็หยุดเสียงด้วย

ปิดเสียงธรรมชาติ

พักเสียงเมื่อซ่อนแท็บหรือเปิดสื่ออื่นบนเว็บไซต์นี้ การเริ่มเสียงธรรมชาติจะพักวิดีโอและเสียงอื่น ยกเว้นคำทักทายเงียบของน้องทอล์ค ไม่เริ่มต่ออัตโนมัติ บนอุปกรณ์บางรุ่นให้ปรับเสียงด้วยปุ่มของอุปกรณ์

แหล่งเสียงและสิทธิ์ใช้งาน
← กลับหน้าเรียนรู้

AdminTalk

คลิปเรียนรู้: งานสถานทูต

16 ตอนสั้น ดูตามลำดับหรือเลือกเรื่องที่อยากรู้

ตอนที่ 2 · 0:52

Note Verbale: ก่อนส่งเช็กอะไร?

รู้จักรูปแบบทั่วไปและสี่จุดตรวจ โดยใช้แบบและการอนุมัติของหน่วยงานจริง

 

เสียงภาษาไทย · คำบรรยายไทย / English / Deutsch

เปิดวิดีโอโดยตรง

สื่อเรียนรู้ทั่วไปของ AdminTalk ไม่ใช่ประกาศหรือขั้นตอนทางการของทุกหน่วยงาน ก่อนใช้จริงให้ตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับผู้รับผิดชอบ

ข้อความในภาพเป็นภาษาไทย อ่านคำอธิบายและบทบรรยายตามภาษาที่เลือกได้ด้านล่าง

อ่านบทบรรยาย

แอดมินทอล์ค

Note Verbale คืออะไร และก่อนส่งควรเช็กอะไร

เป็นหนังสือทางการทูตรูปแบบหนึ่ง โดยทั่วไปเขียนในบุรุษที่สาม

เช่น สถานเอกอัครราชทูตขอแจ้ง แทนคำว่า ผม หรือ คุณ

ก่อนส่ง ลองเช็กสี่เรื่องนี้

หนึ่ง ผู้รับและสิ่งที่ต้องการสื่อ ให้ชัดเจน

สอง เลขที่หนังสือและวันที่ เพื่ออ้างอิงต่อได้

สาม เนื้อหาและเอกสารแนบ ต้องตรงกัน

สี่ แบบของหน่วยงาน และการรับรองโดยผู้มีอำนาจ

คู่มือสหประชาชาติระบุให้ลงอักษรย่อ ไม่ใช่ลายเซ็นเต็ม

แต่รายละเอียดและช่องทางส่ง ควรตรวจแนวทางล่าสุด ของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

เช็กให้ครบก่อนส่ง ช่วยลดงานแก้และการติดต่อซ้ำ

แอดมินทอล์ค

ลองคิดก่อนดูคำตอบ

สถานการณ์สมมติ: เลขที่และวันที่ถูกต้องแล้ว แต่ยังไม่ทราบว่าใครตรวจรับรอง ส่งได้เลยไหม?

ดูแนวคำตอบ

ยังไม่ควรส่ง ต้องตรวจผู้รับ เนื้อหาและสิ่งที่แนบ แบบที่ใช้อยู่ และการรับรองจากผู้มีอำนาจตามขั้นตอนของหน่วยงาน

แหล่งอ้างอิงและขอบเขต

อ้างคู่มือการติดต่อของ UN ปี 2000 ข้อ 115, 25, 32, 37, 39, 42, 123–125 เช็กลิสต์สี่ข้อเป็นคำแนะนำที่เรียบเรียงขึ้น ไม่ใช่กฎเดียวสำหรับทุกหน่วยงาน รายละเอียดการลงอักษรย่อในคลิปเป็นแนวทางของ UN

เครดิตสื่อและสิทธิ์การใช้งาน