Testversion · kostenlose Beiträge und ÜbungenÜbergabeübung ausprobieren
Naturklänge · optional · aus/pausiert

30-sekündige Hörproben ohne Schleife. Wählen Sie einen Klang und starten Sie die Wiedergabe. Der Ton kann beim Wechsel zwischen App-Seiten, Beiträgen und Lernseiten weiterlaufen. Manche Seitenwechsel laden aus Sicherheitsgründen neu und beenden den Ton. Neuladen, neue Tabs sowie separate Dokumente oder Übungen beenden ihn ebenfalls.

Naturklang ist aus

Pausiert beim Ausblenden des Tabs oder beim Start anderer Website-Medien. Naturklänge pausieren andere Ton- und Videowiedergaben dieser Website, außer dem stummen Gruß von Nong Talk. Nichts startet automatisch erneut. Manche Geräte verwenden ihre eigenen Lautstärketasten.

Tonquellen und Nutzungsrechte
← Zurück zum Lernbereich

AdminTalk

Kurze Lernvideos: Botschaftsarbeit

16 kurze Folgen. Der Reihe nach ansehen oder ein Thema wählen.

Folge 2 · 0:52

Verbalnote: Was vor dem Versand prüfen?

Allgemeine Form und vier praktische Prüfpunkte kennenlernen; maßgeblich bleiben Vorlage und Freigabeprozess der eigenen Stelle.

 

Thai-Ton · Untertitel auf Thai / Englisch / Deutsch

Video direkt öffnen

Allgemeines Lernmaterial von AdminTalk, keine offizielle Mitteilung oder einheitliche Dienstanweisung. Prüfen Sie vor der Anwendung die aktuellen Vorgaben bei der zuständigen Stelle.

Die Beschriftungen in den Grafiken sind auf Thai. Erläuterung und Transkript stehen unten in der gewählten Sprache.

Transkript lesen

AdminTalk

Was ist eine Verbalnote? Was ist vor dem Senden zu prüfen?

Eine Form diplomatischer Schreiben, meist in der dritten Person verfasst.

Etwa: „Die Botschaft teilt mit …“ statt „ich“ oder „Sie“.

Vor dem Senden vier Punkte prüfen.

1. Empfänger und Aussage müssen klar sein.

2. Referenznummer und Datum für spätere Bezugnahmen.

3. Inhalt und Anlagen müssen übereinstimmen.

4. Vorgaben der Stelle und Bestätigung durch eine befugte Person.

Das UN-Handbuch sieht Namenskürzel vor, keine volle Unterschrift.

Details und Versandwege anhand aktueller Vorgaben der zuständigen Stelle prüfen.

Prüfen vor dem Senden hilft, Nacharbeit und Rückfragen zu verringern.

AdminTalk

Erst überlegen, dann die Antwort ansehen

Fiktives Beispiel: Aktenzeichen und Datum stimmen, aber die zuständige Freigabe ist unklar. Kann die Note versandt werden?

Lösungsvorschlag anzeigen

Noch nicht. Empfänger, Inhalt und Anlagen, aktuelle Vorlage sowie die Freigabe durch die zuständige Person nach dem Verfahren der eigenen Stelle prüfen.

Quellen und Geltungsbereich

Grundlage: UN Correspondence Manual (2000), Absätze 115, 25, 32, 37, 39, 42 und 123–125. Die vier Prüfpunkte sind aufbereitete Arbeitshinweise, keine allgemeingültige Regel. Die Aussage zum Paraphieren bezieht sich auf das UN-Handbuch.

Mediennachweise und Nutzungsrechte