AdminTalk
Kurze Lernvideos: Botschaftsarbeit
16 kurze Folgen. Der Reihe nach ansehen oder ein Thema wählen.
Folge 15 · 0:55
Verfügbarkeit prüfen ist keine Buchung
Ändern Sie den Satz in Bitte buchen Sie Raum A, ändert sich auch der Auftrag. Entscheidend sind nicht nur höfliche Worte, sondern die tatsächlich gewünschte Handlung.
Allgemeines Lernmaterial von AdminTalk, keine offizielle Mitteilung oder einheitliche Dienstanweisung. Prüfen Sie vor der Anwendung die aktuellen Vorgaben bei der zuständigen Stelle.
Die Beschriftungen in den Grafiken sind auf Thai. Erläuterung und Transkript stehen unten in der gewählten Sprache.
Transkript lesen
Verbessern wir diese Bitte: Bitte veranlassen Sie das Nötige bezüglich des Besprechungsraums. Soll der Empfänger die Verfügbarkeit prüfen oder den Raum buchen?
In dieser fiktiven Übung möchten wir nur wissen, ob Raum A am 20. November 2026 von zehn bis elf Uhr Bangkok-Zeit verfügbar ist. Wir bitten noch nicht um eine Buchung.
Schreiben Sie: Bitte teilen Sie uns per E-Mail mit, ob Raum A an diesem Datum zu diesen Zeiten verfügbar ist, damit wir das Sitzungsprogramm erstellen können.
Die Aufgabe gibt eine Antwortfrist bis zum 18. November um fünfzehn Uhr Bangkok-Zeit vor. Nehmen Sie diese Frist auf und stellen Sie klar, dass dies noch keine Buchungsanfrage ist.
Ändern Sie den Satz in Bitte buchen Sie Raum A, ändert sich auch der Auftrag. Entscheidend sind nicht nur höfliche Worte, sondern die tatsächlich gewünschte Handlung.
Erst überlegen, dann die Antwort ansehen
Verbessern wir diese Bitte: Bitte veranlassen Sie das Nötige bezüglich des Besprechungsraums. Soll der Empfänger die Verfügbarkeit prüfen oder den Raum buchen?
Lösungsvorschlag anzeigen
In dieser fiktiven Übung möchten wir nur wissen, ob Raum A am 20. November 2026 von zehn bis elf Uhr Bangkok-Zeit verfügbar ist. Wir bitten noch nicht um eine Buchung. Schreiben Sie: Bitte teilen Sie uns per E-Mail mit, ob Raum A an diesem Datum zu diesen Zeiten verfügbar ist, damit wir das Sitzungsprogramm erstellen können. Die Aufgabe gibt eine Antwortfrist bis zum 18. November um fünfzehn Uhr Bangkok-Zeit vor. Nehmen Sie diese Frist auf und stellen Sie klar, dass dies noch keine Buchungsanfrage ist. Ändern Sie den Satz in Bitte buchen Sie Raum A, ändert sich auch der Auftrag. Entscheidend sind nicht nur höfliche Worte, sondern die tatsächlich gewünschte Handlung.
Quellen und Geltungsbereich
Fiktive E-Mail-Übung, keine Verbalnote. Datum und Uhrzeit stammen aus der Aufgabe, keine echte Buchung. Raumnutzung: 20. November 2026, 10:00–11:00; Antwortfrist: 18. November 2026, 15:00. Alle Zeiten sind Bangkok-Zeit.
Mediennachweise und Nutzungsrechte