AdminTalk
Kurze Lernvideos: Botschaftsarbeit
16 kurze Folgen. Der Reihe nach ansehen oder ein Thema wählen.
Folge 13 · 0:58
Dokumentform und Übermittlungsweg passend wählen
Dokumentform und Übermittlungsweg unterscheiden und vor der Anwendung das Verfahren der Stelle prüfen.
Allgemeines Lernmaterial von AdminTalk, keine offizielle Mitteilung oder einheitliche Dienstanweisung. Prüfen Sie vor der Anwendung die aktuellen Vorgaben bei der zuständigen Stelle.
Die Beschriftungen in den Grafiken sind auf Thai. Erläuterung und Transkript stehen unten in der gewählten Sprache.
Transkript lesen
Welches Dokument wird benötigt, und wie muss es übermittelt werden?
Verbalnoten und Briefe sind Dokumentformen. E-Mail kann eine Nachricht oder ein Übermittlungsweg sein.
Eine Verbalnote ist eine förmliche Mitteilung in der dritten Person. Vorlage und Verfahren der Stelle sind zu prüfen.
Auch Briefe haben unterschiedliche Formen. Nicht allein nach einem förmlicheren Eindruck auswählen.
Beispielsweise verlangt UNEP für Änderungen im Verzeichnis eine per E-Mail übermittelte Verbalnote.
Das Beispiel gilt für dieses Verfahren. Nicht jede Stelle nimmt Dokumente per E-Mail entgegen.
Vor dem Entwurf: Anliegen, Empfänger und aktuelle Hinweise für das betreffende Verfahren prüfen.
Zwei Spalten anlegen: Dokumentform und Übermittlungsweg. Bei Unklarheiten zuerst nachfragen.
Vor dem Versand Anlagen und Freigabe prüfen. Nur mit fiktiven Angaben üben und nichts tatsächlich versenden.
Erst überlegen, dann die Antwort ansehen
Fiktiver Fall: Für Vorgang X ist ein freigegebener Brief als PDF über System Y vorgeschrieben. Eine allgemeine Kontaktseite nennt E-Mail Z. 1. Welche Dokumentform? 2. Welcher vorgeschriebene Übermittlungsweg? 3. Darf Z automatisch stattdessen verwendet werden?
Lösungsvorschlag anzeigen
Freigegebener Brief als PDF; System Y; nein. Eine allgemeine Kontaktadresse belegt nicht den Einreichungsweg für dieses Verfahren. Bei Widersprüchen bei der zuständigen Stelle nachfragen. Nur mit fiktiven Angaben üben; keine echten Unterlagen oder persönlichen Daten versenden.
Quellen und Geltungsbereich
Allgemeines Lernmaterial und fiktive Übung, kein amtliches Verfahren und keine Rechtsberatung. Das UNEP-Beispiel gilt nur für das zitierte Verfahren. Aktuelle Vorgaben der Stelle vor Anwendung prüfen. Quellen geprüft am 13. November 2026.
- UNEP · Member States Directory update procedure
- UN Correspondence Manual (2000) · Note verbale, paragraphs 115ff