AdminTalk community story - 21 seconds, Thai and English

Rain Rig (CC) Blender Foundation | studio.blender.org
Source: https://studio.blender.org/characters/rain/v3/

Snow Rig (CC) Blender Foundation | studio.blender.org
Source: https://studio.blender.org/characters/snow/v4/

Both rigs: Creative Commons Attribution 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Changes include character styling, shader colors, facial proportions, custom formal jackets and sleeves, clothing materials, staging, gestures, finger/hand contact animation, lighting and camera composition. Finishing changes include pacing, title layout, picture treatment and the ending, with synthesized sound added. Workplace props and added graphics are code-native geometry and graphics. No real person's likeness is claimed. The characters are fictional, not actual members or representatives of institutions.

Studio Small 03 HDRI by Greg Zaal, Poly Haven
https://polyhaven.com/a/studio_small_03
CC0: https://polyhaven.com/license
Used for scene lighting.

AdminTalk BKK wordmark: existing owner-provided brand artwork. It is not relicensed as CC BY. The logo has not been redrawn or generated for this integration.

Sound: synthesized locally using basic tones and filtered noise. No stock recordings, external music-library tracks or voices were added. The clip has no speech and can be understood with sound off.

Thai titles use Noto Sans Thai with RAQM/HarfBuzz shaping. English uses DejaVu Sans. No font files are distributed with this clip.

Character attribution remains visible in the ending and in MP4 metadata. Retain attribution when sharing. Credits do not imply endorsement by Blender Foundation, Poly Haven or the rig creators.

The English ending is a translation used within this clip. It does not replace the website's existing English brand line.

Illustrated Nong Talk revision (2026-11-11):
The historical production notes above describe the source version. The current revision replaces the character scene imagery with AI-generated illustrations of Nong Talk and fictional robot colleagues, using camera movement, transitions and checklist graphics. It does not claim fully articulated limb or finger animation.

The source story timing, staging concept, bilingual caption bands, brand artwork, ending and synthesized sound are retained. Original attribution above and in the ending remains for these retained and derivative elements. No narration or new music was added. Generated scene artwork and the AdminTalk identity are not attributed to Blender Foundation or Poly Haven, and their retained credits do not imply endorsement of this revision.